Feltwell said:Mocking up the area in picture form for the different options would be a great thing to do, if I can get some free photo editing software!
Have a look at GIMP: https://www.gimp.org/
Very similar to Photoshop and a very capable package. Just be careful when doing a search for things like "gimp masks". Bit of an eye opener if you click on the wrong link