The English Heritage Smeaton project has shown that gauged mixes with small amounts of cement (less than 1:2:9) are in fact less resistant to frost than straightforward fat-lime mixes, and I would suggest that mixes of 1:2:9, or stronger, are rarely appropriate on old buildings.
The lime purchased in bags in powder form is hydrated lime not hydraulic.