No need to use a plastic bound adhesive, it mitigates all the good work you’re doing. Wood fibre boards can be attached with a lime slurry, but better with the SS and plastic washers to mechanically fix as they are weighty.
Wood fibre boards and insulation batts, are both hydroscopic - I can say this with proof of having a leaking gable get attacked by a storm or three - the internally unplastered panels got soaked, then dried out pretty rapidly, back to where they started.
Wood fibre boards and insulation batts, are both hydroscopic - I can say this with proof of having a leaking gable get attacked by a storm or three - the internally unplastered panels got soaked, then dried out pretty rapidly, back to where they started.